<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>doce cosas</title>
	<atom:link href="http://docecosas.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://docecosas.com</link>
	<description>El sitio personal de Pablo Martínez Schroder</description>
	<pubDate>Sun, 07 Sep 2008 16:34:28 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Se acerca la crisis y todo eso</title>
		<link>http://barrapunto.com/~SegFault/journal/30583?from=rss</link>
		<comments>http://barrapunto.com/~SegFault/journal/30583?from=rss#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2008 12:22:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SegFault</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ego]]></category>

		<guid isPermaLink="false">tag:barrapunto.com://a54abdb54bd09b2dee7fbf9eb4f3e4d1</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://barrapunto.com/~SegFault/journal/30583?from=rss/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Consumismo puro y duro</title>
		<link>http://seg-fault.livejournal.com/10637.html</link>
		<comments>http://seg-fault.livejournal.com/10637.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2008 08:36:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Secret looser</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ego]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seg-fault.livejournal.com/10637.html</guid>
		<description><![CDATA[<p>Vamos a hablar sobre deseos puramente consumistas, valorando cada órden de magnitud. No vale saciar necesidades como pagar préstamos, estudios o nada. Sólo caprichos puros y duros.</p><br /><ul><br /><li><b>1 &#8364;:</b> me compraría un Pilot.</li><br /><li><b>10 &#8364;s:</b> Tarta de manzana con <i>custard</i> y batido de vainilla.</li><br /><li><b>100 &#8364;s:</b> La saga "La Torre Oscura" en una edición de no-bolsillo.</li><br /><li><b>1.000 &#8364;s:</b> Me compraría una cámara Panasonic TZ5, un teléfono Nokia N82 y un ultraportatil Asus EeePC (901)"</li><br /><li><b>10.000 &#8364;s:</b> Un viaje por Canadá en autocaravana.</li><br /><li><b>100.000 &#8364;s:</b> Un Toyota Prius nuevecito, un portátil Lenovo ThinkPad T61, viajes a Hong-Kong, Islandia y NY/Las Vegas, y unos 6.000 &#8364;s gastados en un ultrafieston en plan despedida de soltero molona.</li><br /><li><b>1.000.000 &#8364;s:</b> Vuelta al mundo, aventura empresarial invirtiendo bien.</li><br /></ul>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vamos a hablar sobre deseos puramente consumistas, valorando cada órden de magnitud. No vale saciar necesidades como pagar préstamos, estudios o nada. Sólo caprichos puros y duros.</p><br /><ul><br /><li><b>1 &euro;:</b> me compraría un Pilot.</li><br /><li><b>10 &euro;s:</b> Tarta de manzana con <i>custard</i> y batido de vainilla.</li><br /><li><b>100 &euro;s:</b> La saga "La Torre Oscura" en una edición de no-bolsillo.</li><br /><li><b>1.000 &euro;s:</b> Me compraría una cámara Panasonic TZ5, un teléfono Nokia N82 y un ultraportatil Asus EeePC (901)"</li><br /><li><b>10.000 &euro;s:</b> Un viaje por Canadá en autocaravana.</li><br /><li><b>100.000 &euro;s:</b> Un Toyota Prius nuevecito, un portátil Lenovo ThinkPad T61, viajes a Hong-Kong, Islandia y NY/Las Vegas, y unos 6.000 &euro;s gastados en un ultrafieston en plan despedida de soltero molona.</li><br /><li><b>1.000.000 &euro;s:</b> Vuelta al mundo, aventura empresarial invirtiendo bien.</li><br /></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seg-fault.livejournal.com/10637.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>¿Qué hay en un nombre?</title>
		<link>http://docecosas.com/blog/971.html</link>
		<comments>http://docecosas.com/blog/971.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 18:42:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pablo Martínez Schroder</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<category><![CDATA[i18n]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://docecosas.com/?p=971</guid>
		<description><![CDATA[Acabo de leer un artículo titulado &#8220;What is in a name&#8221; en el autor introduce sobre las dificultades de globalizar algo tan común como es el nombre propio de una persona. El artículo sintetiza varios de los problemas que se pueden encontrar al plantear cómo globalizar un sistema, lo que es mucho más complejo que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Acabo de leer un artículo titulado &#8220;<a href="http://blogs.msdn.com/michkap/archive/2008/08/08/8842654.aspx">What is in a name</a>&#8221; en el autor introduce sobre las dificultades de <em>globalizar</em> algo tan común como es el nombre propio de una persona. El artículo sintetiza varios de los problemas que se pueden encontrar al plantear cómo globalizar un sistema, lo que es mucho más complejo que traducir algunas cadenas de texto (para lo que <a href="http://www.gnu.org/software/gettext/">gettext</a> es una excelente solución).</p>
<blockquote><p>I can&#8217;t imagine what people do when they have to enter their name in an online form that insists on a name that is made of a single word first name, possibly a middle initial, and a single word last name &#8212; none containing any punctuation.</p></blockquote>
<p>Partiendo de cómo muchos formularios toman el nombre (nombre propio, inicial, apellido) el autor pasa a describir ejemplos de varios nombres que demuestran que no hay ningún formato común ya que puede haber nombres con varios apellidos, nombres compuestos. También hay que tener en cuenta que la capitalización de los nombres y apellidos puede ser mixta (pone como ejemplo el apellido DeGraw) además de que se incluyan signos en los apellidos, como en los apellidos compuestos españoles (comunes en nobleza y familias de postín). Y todo ello sin salir de las familiares normas occidentales, ya que en el caso japonés es muy sabido que suele tener la forma apellido nombre.</p>
<p>No existen soluciones para este tema, en los comentarios se menciona la posibilidad de ofrecer 2 textos: uno para refererirse a la persona informalmente y otro campo más formal (si vais a venderle un billete de avión a un Sir británico puede que no permita que se le llame Mr. y haya que utilizar Sir). Esta solución a priori puede parecer suficiente pero cuando se piensa un poco podemos darnos cuenta de que nos imposibilita una ordenación práctica (por lo general se hace por apellido), y todo esto sin entrar a pensar en juegos de carácteres y escrituras bidireccionales.</p>
<p>Conocer todos estos problemas nos puede hacer afrontar con humildad la tarea de internacionalizar una aplicación para que realmente sea global, y saber valorar todos los esfuerzos que muchas personas y equipos realizan para intentar poder llegar a todo el mundo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://docecosas.com/blog/971.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Guerra Mundial Z</title>
		<link>http://docecosas.com/libros/guerra-mundial-z.html</link>
		<comments>http://docecosas.com/libros/guerra-mundial-z.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Aug 2008 12:05:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pablo Martínez Schroder</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Libros]]></category>

		<category><![CDATA[zombi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://docecosas.com/?p=925</guid>
		<description><![CDATA[Acabo de terminar de leer Guerra Mundial Z, una novela ficticia escrita como un recopilatorio de entrevistas. El libro lo descubrí a través del de los twits de Dexae en los que hablaba sobre el libro.
El libro transcurre tras una plaga mundial de zombis que han estado a punto de acabar con la humanidad. Los [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Acabo de terminar de leer <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/World_War_Z_(novela)">Guerra Mundial Z</a>, una novela ficticia escrita como un recopilatorio de entrevistas. El libro lo descubrí a través del <a href="http://twitter.com/dexae">de los twits de Dexae</a> en los que hablaba sobre el libro.</p>
<div id="attachment_926" class="wp-caption alignleft" style="width: 163px"><a href="http://docecosas.com/wp-content/uploads/2008/08/guerra-mundial-z.jpg"><img src="http://docecosas.com/wp-content/uploads/2008/08/guerra-mundial-z.jpg" alt="Cubierta Guerra Mundial Z" title="cubierta_Guerra mundial Z_39.5mm_080408.indd" width="153" height="230" class="size-medium wp-image-926" /></a><p class="wp-caption-text">Guerra Mundial Z</p></div>
<p>El libro transcurre tras una plaga mundial de zombis que han estado a punto de acabar con la humanidad. Los entrevistados han tenido muy distintos papeles en la llamada &#8220;Guerra Mundial Z&#8221;, desde seguridad privada de grandes estrellas a civiles que huyen de la ciudad, pasando por un capitán de submarino &#8220;disidente&#8221;. Las situaciones que describen los personajes son bastante creibles, y el autor Max Brooks ha conseguido describir un mundo basta creible, con unas reacciones que podrían a llegar a ser reales, cosa que ayuda a sumergirte más en el mundo del gran pánico y la gran crisis mundial que azota a la humanidad.</p>
<p>Me ha parecido muy ameno de leer, las historias y los personajes de todos los entrevistados me han parecido creibles (aunque he de decir que me parece que ha faltado presencia europea) y me ha parecido un libro muy recomendable para leer, incluso aunque el tema zombi no atraiga nada, yo de hecho juraría que nunca he visto una película de Romero :-) ni he jugado a los Resident Evil ni nada :-) Así que como conclusión recomendar la lectura de &#8220;Guerra Mundial Z&#8221; a todos aquellos que puedan disfrutar de un <em>best-seller</em>.</p>
<p>Acabar diciendo en <a href="http://www.randomhouse.com/crown/worldwarz/">el sitio web del libro original</a> (¡cuidado, sitio Flash!) se pueden leer algunos extractos que presentan a los entrevistados, por si queréis haceros una idea sobre el tema.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://docecosas.com/libros/guerra-mundial-z.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Iterando por enumerables en Ruby</title>
		<link>http://docecosas.com/blog/iterando-por-enumrables-en-ruby.html</link>
		<comments>http://docecosas.com/blog/iterando-por-enumrables-en-ruby.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 15:11:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pablo Martínez Schroder</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Blog]]></category>

		<category><![CDATA[ruby]]></category>

		<category><![CDATA[truco]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://docecosas.com/?p=844</guid>
		<description><![CDATA[Hoy estaba haciendo unas cosas con una serie de listas de listas que contienen listas y me estaba encontrando con algún pequeño follón y he descubierto algo que no será para tirar cohetes pero me ha venido bien.

[ ['Triangulos', 1], ['Circulos', 2],['Cuadrados', 3] ].each { &#124;fig,count&#124; p &#8220;#{fig} aparece #{count} veces@}

No es gran cosa, pero [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hoy estaba haciendo unas cosas con una serie de listas de listas que contienen listas y me estaba encontrando con algún pequeño follón y he descubierto algo que no será para tirar cohetes pero me ha venido bien.</p>
<p><code><br />
[ ['Triangulos', 1], ['Circulos', 2],['Cuadrados', 3] ].each { |fig,count| p &#8220;#{fig} aparece #{count} veces@}<br />
</code></p>
<p>No es gran cosa, pero el poder usar algo como <tt>|fig, count|</tt> en vez de <tt>|a|</tt> y tener que recurrir a <tt>a[0]</tt> y <tt>a[1]</tt>, y aunque en este ridículo ejemplo quizás podría usarse un Hash en lugar del los Array como tuplas en mi caso sí que me ha ayudado a hacer un poquito más legible en código. No es gran cosa, pero algo ayuda.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://docecosas.com/blog/iterando-por-enumrables-en-ruby.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Queremos comprarnos una cámara</title>
		<link>http://seg-fault.livejournal.com/10372.html</link>
		<comments>http://seg-fault.livejournal.com/10372.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 11:30:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Secret looser</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ego]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://seg-fault.livejournal.com/10372.html</guid>
		<description><![CDATA[<p>Tengo el journal más abandonado de lo común (¡qué ya es decir!) y me apetecía actualizarlo diciendo que estoy buscando una cámara digital y que no tengo ni idea de lo que queremos, ni de cuánto pagar ni nada. Es un rollo, de hecho cuando ya casi tenía tomada una decisión va y me encuentro <a href="http://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=918803">con una discusión en un foro de coches</a> (¡el mayor foro hispano!) que echa por tierra todo lo que había decidido.</p>

<p style="center;">
<img src="http://www.aloj.us.es/galba/monograficos/OBSCURA/images/Camara/005.jpg" alt="Pongo esta foto para parecer más intelectual">
</p>

<p>Al final parece que será la FinePix F100fd, ya veremos.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tengo el journal más abandonado de lo común (¡qué ya es decir!) y me apetecía actualizarlo diciendo que estoy buscando una cámara digital y que no tengo ni idea de lo que queremos, ni de cuánto pagar ni nada. Es un rollo, de hecho cuando ya casi tenía tomada una decisión va y me encuentro <a href="http://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=918803">con una discusión en un foro de coches</a> (¡el mayor foro hispano!) que echa por tierra todo lo que había decidido.</p>

<p>
<img src="http://www.aloj.us.es/galba/monograficos/OBSCURA/images/Camara/005.jpg" alt="Pongo esta foto para parecer más intelectual">
</p>

<p>Al final parece que será la FinePix F100fd, ya veremos.</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://seg-fault.livejournal.com/10372.html/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Pensando en regalarnos una cámara ¿bridge o compacta?</title>
		<link>/~SegFault/journal/30094?from=rss</link>
		<comments>/~SegFault/journal/30094?from=rss#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 19:18:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SegFault</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ego]]></category>

		<guid isPermaLink="false">tag:barrapunto.com://f1878347fa6d2f227d30630f6833b1ac</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>/~SegFault/journal/30094?from=rss/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Pensando en regalarnos una cámara ¿bridge o compacta?</title>
		<link>http://barrapunto.com/~SegFault/journal/30094?from=rss</link>
		<comments>http://barrapunto.com/~SegFault/journal/30094?from=rss#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 19:18:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SegFault</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ego]]></category>

		<guid isPermaLink="false">tag:barrapunto.com://527960180b037da3d35d7f593a381844</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://barrapunto.com/~SegFault/journal/30094?from=rss/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Pruebas en Ruby on Rails</title>
		<link>/~SegFault/journal/30080?from=rss</link>
		<comments>/~SegFault/journal/30080?from=rss#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 14:11:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SegFault</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ego]]></category>

		<guid isPermaLink="false">tag:barrapunto.com://b226cea153d865afe6b5792d4b7ab7da</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>/~SegFault/journal/30080?from=rss/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Pruebas en Ruby on Rails</title>
		<link>http://barrapunto.com/~SegFault/journal/30080?from=rss</link>
		<comments>http://barrapunto.com/~SegFault/journal/30080?from=rss#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 14:11:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>SegFault</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Ego]]></category>

		<guid isPermaLink="false">tag:barrapunto.com://7e0a971d5bc8d72c0696caa83f03b33b</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://barrapunto.com/~SegFault/journal/30080?from=rss/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
